Plus de trente ans après son enregistrement, Une fille à colorier de Marie France s’apprête enfin à voir le jour. Ce disque longtemps resté inédit paraîtra pour la première fois sur le label 29 Music.

Enregistré avec l’équipe du Studio Garage, l’album est le fruit d’un ensemble de collaborations d’une rare élégance. Autour de Marie France, figure mythique de l’underground parisien, se pressent alors des artistes parmi les plus créatifs de leur époque : les Rita Mitsouko qui lui écrivent un titre sur mesure, le chanteur Marc Almond (Soft Cell), le parolier Jacques Duvall, ainsi que Euston Jones.

Au cœur de l’album se trouve un joyau totalement inédit : « Erotico Tico », un titre jamais entendu, jamais publié. Composé par Serge Gainsbourg dans les années 60 et écrit par Denise Glaser, le morceau avait été pensé à l’origine pour la bande originale du film Les Coeurs verts (1966), avant que Gainsbourg n’en publie finalement qu’une version instrumentale pour le film “Comme trouvez-vous ma soeur ?”.. Marie France en a enregistré sa propre interprétation au début des années 90 : elle est aujourd’hui révélée pour la première fois.

Une fille à colorier dévoile également une reprise envoûtante du classique espagnol « Noche de ronda », une relecture pop-wave de « Autumn Leaves » (Les feuilles mortes) en duo avec Marc Almond et l’une des plus belles chansons du répertoire de Marie France, « The Flame », torche-song bouleversante devenue culte auprès de ses admirateurs. Avec Une fille à colorier, c’est bien plus qu’un album inédit qui ressurgit : c’est un secret caché de la pop française qui trouve enfin la lumière.

01.    Ménage à trois
02.    A quoi ça sert l'amour ? ft. Marc Almond
03.    Tu changes
04.    Erotico Tico
05.    Purs anges du ciel
06.    Une fille à colorier
07.    Sheherazade
08.    Do the lingo ft. Euston Jones
09.    T'en reviendrais pas
10.    The flame
11.    Noche de ronda
12.    Bonsoir
13.    Autumn leaves ft. Marc Almond

EN :

More than thirty years after it was recorded, Une fille à colorier by Marie France is finally about to see the light of day. Long kept in the shadows, this unreleased album will be issued for the very first time on the label 29 Music.

Recorded with the team of Studio Garage, the album is the result of a series of remarkably refined collaborations. Surrounding Marie France, a mythical figure of the Parisian underground, were some of the most creative artists of the era:
Les Rita Mitsouko, who wrote an original song for her, Marc Almond (Soft Cell), lyricist Jacques Duvall, and Euston Jones.

At the heart of the album+A21:M29 lies a completely unreleased gem: “Erotico Tico”, a track never heard, never published. Composed by Serge Gainsbourg in the 1960s with lyrics by Denise Glaser, the piece was originally conceived for the soundtrack of the film Les Cœurs verts (1966), before Gainsbourg ultimately released only an instrumental version for the film Comment trouvez-vous ma sœur ?. Marie France recorded her own interpretation in the early 1990s, now unveiled for the very first time.

Une fille à colorier also features a captivating rendition of the Spanish classic “Noche de ronda”, a pop-wave take on “Autumn Leaves” (Les feuilles mortes) in duet with Marc Almond, and one of the most beautiful songs in Marie France’s repertoire, “The Flame”, a haunting torch-song cherished by her admirers.

With Une fille à colorier, it’s more than a previously unreleased album resurfacing: it’s a hidden secret of French pop finally brought into the light.