Depuis 1983 Claudine Bertrand publie. Elle contribue aussi à faire connaître la poésie québécoise par des conférences, manifestations et ateliers. La publication de cette anthologie, préparée et préfacée par Louise Dupré, rend compte de la production de la poète. Marquée par la pensée féministe des années 1970, la poésie de Claudine Bertrand s'articule autour de la quête identitaire: de l'enfance à la vie adulte, elle se dévoile entre les lignes, dans les blancs du discours. Grande lectrice d'Anaïs Nin, sa poésie est œuvre de continuité. Mémoire et présent se chevauchent, femme et féminité se questionnent...