Cartografía del polvo no cesa de ser una sucesión lineal y, a la vez, un escape de la tiranía tipográfica que nos impone el mundo. Detrás de su oscuridad ritmada y de los versos que caen, hay una feliz pantomima, una pirueta similar a ese verso de Symborska: “Me gustan los mapas porque mienten”. En el apogeo de linotipista y en el agua fuerte de la voz poética, este poemario se aleja de la idealización y del descreimiento; está compuesto de poemas sin archivo, conscientes de sus propias trampas: porque se es jaula y pájaro a la vez. En este sentido “Poema para un minotauro (o elegía al síndrome de Estocolmo)” –tal vez uno de los más conmovedores de Cartografía del polvo– evidencia ese accidente que solo sabe producir la poesía: “Yo también sé / de memoria / el camino de salida / lo he ensayado / he creado un mapa con el olor de los dobleces / con la silueta de los manglares he trazado / un tejido de manchas diagonales / un patrón de ecos que se bifurcan y que anuncian / el fin de las incertidumbres / [...] yo también sé la salida y / apenas salgo”.


Cristina Martínez Pedraza
dirección editorial y corrección

Allison Cruzado Tavárez
diseño y diagramación

Eduardo Vargas Desa
ilustración de cubierta