Présentation

Découvrez une anthologie poétique captivante puisée dans l'héritage des grands maîtres soufis, où l'Amour divin se révèle sous sa forme la plus sublime. Cette collection unique conjugue harmonieusement la poésie arabe authentique avec une calligraphie moderne qui honore l'esprit traditionnel, offrant au lecteur une méditation profonde sur les mystères de l'amour spirituel.

Chaque vers est accompagné d'une traduction française d'une remarquable finesse, préservant l'atmosphère envoûtante et la subtilité propres aux poèmes arabes classiques. Un ouvrage de référence pour tous ceux qui cherchent à explorer la dimension spirituelle et poétique de la littérature islamique.

Contenu

• Anthologie de poésies soufies sélectionnées par Philippe De Vos
• Textes originaux en arabe avec traduction française élégante
• Calligraphies arabes modernes préservant l'esthétique traditionnelle
• 122 pages de méditation sur l'amour divin et la spiritualité
• Collection CallArt : fusion de l'art calligraphique et de la poésie
• Format de poche idéal pour la lecture contemplative

Pour qui ?

Destiné aux lecteurs adultes en quête de spiritualité, aux amateurs de poésie arabe, aux étudiants de soufisme, et à tous ceux fascinés par la calligraphie islamique et l'héritage littéraire des maîtres soufis. Parfait pour les collectionneurs d'ouvrages religieux et les passionnés de littérature orientale.

L'auteur

Philippe De Vos est un éditeur et traducteur spécialisé dans la littérature arabe et islamique. À travers ses publications aux éditions Al Bouraq, il œuvre pour transmettre l'essence spirituelle et poétique de la tradition soufie aux lecteurs francophones, en privilégiant l'authenticité et l'excellence dans la traduction.

Informations éditoriales