AGOTADO

"El pueblo está tranquilo, las calles están vacías. Pero si tomas el camino hacia el bosque, empezarás a oír algunos ruidos. Una rama se quiebra y hay voces, risas. Hay algunas luces encendidas en una casa y un fuego arde detrás de un granero. Y si relajas los ojos puedes ver que hay gente por todas partes. La gente que vive más lejos no sigue las mismas reglas. Tienen su propia idea de lo que es la noche.
Dylan Hausthor y Paul Guilmoth escuchan a la gente que les cuenta historias sobre el nacimiento y la muerte, y sus fotografías son restos de quienes viven a lo largo de un pequeño arroyo que se inunda el mismo día cada primavera. Este libro es el resultado de muchos días en el arroyo y sus alrededores y un testimonio del poder de los mitos que alimentan los pueblos en la distancia."

- Vivian Ewing

El arroyo del sueño
'Sleep Creek' es un paisaje lleno de traumas y belleza. Es un lugar en el que los animales sólo se ven cuando son cazados y los humanos se balancean entre una existencia sin complejos y un abismo de secretismo. Estas imágenes manipulan un paisaje que es simultáneamente autobiográfico, documental y ficticio: un tejido de mitos y símbolos para enfrentarse a lo vivencial. Siguiendo los rituales de aquellos que se encuentran en él, 'Sleep Creek' es una obsesión entre el sujeto y el fotógrafo: una compulsión por revelar su naturaleza envuelta".

Dylan y Paul llevan trabajando juntos desde 2011, pero no empezaron a hacer 'Sleep Creek' hasta 2016, cuando vivían juntos en una fría casa en Peaks Island, una pequeña isla a la que solo se puede acceder en barco frente a la costa de Maine. Se dieron el límite de la isla como perímetro para hacer fotografías. Comenzó como un interés tradicional por el lugar, un documental de un trozo de tierra y las historias de sus habitantes, pero a medida que el trabajo comenzó a expandirse dejaron que sus pensamientos se cruzaran con los de fuera de la isla, es decir, sus familias y las tierras en las que se criaron.

"Hay algo profundamente personal en muchas de estas imágenes, pero esperamos que haya algo más universal en la intensidad de los personajes y sus interacciones con la tierra".
- PAUL GUILMOTH & DYLAN HAUSTHOR
Sleep Creek" está rodada íntegramente en Nueva Inglaterra, porque era la única región que los artistas conocían. Aunque el lugar tiene una fuerte identidad regional, Paul y Dylan no querían que la obra representara o hablara de una identidad regional, sino que utilizara la región como telón de fondo para ideas más libres de historia, mitos y personajes.

Dicho esto, creen que hay algo específicamente inspirador en la historia y la juventud simultáneas de esta parte de América. En sus propias palabras: "El colonialismo es evidente en todas partes, cada metro cuadrado de bosque ha sido manchado por algo humano, y cada estanque está siempre cubierto de algas. Hay anonimato en todos sus personajes, parecido a la identidad sin rostro de la pequeña ciudad de Nueva Inglaterra".

Aunque "Sleep Creek" difumina las fronteras de la realidad y la ficción, la intención de los artistas nunca fue confundir, sino más bien construir un lugar desde los cimientos, dejando pocos restos del lugar que inicialmente se propusieron documentar. Su impulso de contorsionar el "lugar" tenía que ver con las inevitables formas en que el mundo exterior afecta al paisaje interior y a la experiencia de éste. En sus experiencias del mundo no hay principios, medios ni finales, ni una línea dura entre lo experimentado y lo dirigido.

Paul Guilmoth y Dylan Hausthor
Paul Guilmoth y Dylan Hausthor son un dúo de artistas con sede en los bosques del noreste. Su práctica se centra principalmente en el arte fotográfico y la creación de libros, cuestionando en ocasiones los límites de ambos. Cofundaron el estudio de publicaciones Wilt Press en el invierno de 2015 y juntos realizan trabajos que se centran en el mito del lugar y la complejidad de la narrativa basada en la imagen.

Tapa blanda de lomo abierto
17 x 21,5 cm
144 páginas
2000 ejemplares

ISBN 978-618-5479-06-0 - 2ª edición