Una oportunidad en el infierno, la novela gráfica de Beto Hernandez, es un claro cambio de rumbo de su obra Love and Rockets. El libro se inicia en un entorno inhóspito, una ciudad sin nombre en cuyo vertedero se arroja a los marginados y a los hijos no deseados. La pequeña Princesa es una de las habitantes y el recuerdo de los sucesos brutales de los cuales es testigo, la perseguirán durante toda su vida. Ya de adulta, Princesa parece haberse instalado en una vida confortable -completada con un atractivo y triunfador marido- pero, atormentada por su pasado y obsesionada con querer encontrar a su padre, es incapaz de adaptarse al confort de la vida burguesa. Poco a poco, Hernandez nos revela que el nuevo entorno de Princesa es tan letal como el del que es incapaz de escapar.

Aunque inmerso en la marca del realismo mágico de Beto Hernandez, Una oportunidad en el infierno es uno de sus obras más claramente políticas, situada en un mundo que es espejo de nuestro propio volátil entorno político. Los intrusos son rechazados, sólo para derribar las barreras que el poder continuamente erige. La televisión vomita noticias de tsunamis, calentamiento global, conflictos raciales y los inocentes no serán necesariamente puestos a salvo. Explorando una vena dramática más oscura que en su primera novela gráfica Sloth, Hernandez continua madurando como artista en nuevos y extraordinarios caminos, 25 años de extraordinaria carrera.