DAISUKE SAWAI　

下記ご了承ください。

こちらのTシャツは日本国内送料込みのTシャツ代金が5800円となっております。

国外は別途送料が必要となります。

受注生産となりますのでおおよそ１ヶ月ほどかかります。ご了承ください。

デザイン一種につき限定数は５となります。



サイズはフリーサイズです。
一点ずつ手作業でのプリントとなります。
位置のわずかな個体差、アイロンの際の皺なども残っている場合がございます。
ご了承ください。
※皺は洗濯で元に戻ります。

The cost of this T-shirt is 5800 yen, which includes shipping within Japan.

Outside Japan, a separate shipping fee is required.

The size is free size. Each piece is printed by hand, so there may be slight variations in positioning and some wrinkles from ironing.

*Wrinkles can be removed with washing.

The product is made to order and takes approximately one month. Limited to 5 per design.

--------------------------------------------------

プロフィール

サワイダイスケは「接続」をテーマとした作品を発表しています。スケートボードから多大な影響を受けて制作を始めたサワイは、スケートボードデッキの燃えているグラフィックデザインやブランドロゴ、火をモチーフとした企業キャラクターなど、スケートボードカルチャーに散見する火を用いたグラフィックデザインが当たり前に存在している生活が起点となり、この実体験が火という存在について考える契機となりました。

火にまつわる信仰や風習に用いられる火の存在を「異界と接続する触媒」という観点で捉えることで、絶えず拡張する文明と「接続」を続ける人間の憂鬱と賛美を表現しようと試みています。また、彼のオリジナルキャラクターである「burning bunny / バーニングバニー」は様々な表現方法を用いて現代との接続を表現しています。

..................................................................................................................

Profile

Daisuke Sawai presents works centered around the theme of 'connection.' Influenced heavily by skateboarding, he began his artistic journey inspired by the fiery graphic designs and brand logos found on skateboard decks, as well as fire-themed corporate characters that are prevalent in skate culture. This lived experience sparked his contemplation of the essence of fire.

By viewing fire, often associated with various beliefs and customs, as a 'catalyst for connecting with other realms,' he seeks to express the melancholy and admiration of humans who continuously connect with an ever-expanding civilization. Additionally, his original character, 'Burning Bunny,' employs various forms of expression to illustrate this connection with contemporary society.

...................................................................................................................