La revisione della prima parte delle Lezioni di Scienza delle finanze per la quarta edizione dei due volumi - a quasi vent'anni dalla prima edizione - segue quella compiuta e pubblicata l'anno scorso sulla seconda parte. Quest'ultima ha in particolare riguardato i capitoli relativi alle imposte che compongono il sistema tributario italiano, con aggiornamenti e approfondimenti nonché l'inserimento di specifici paragrafi dedicati ai principali effetti dell'inflazione sul sistema tributario e ai problemi di tassazione internazionale delle imprese, specie di quelle digitali, e ai previsti interventi in tale campo recentemente maturati in sede di OECD-G20 e di Unione Europea. In questa prima parte sono state apportate modifiche, integrazioni e specificazioni in tutti i capitoli, ma in special modo nel capitolo 9 sulle politiche fiscali e di bilancio nell'Unione Europea, dove sono stati aggiunti paragrafi, da un lato, sulle azioni compiute per contrastare gli effetti economico-sociali dell'emergenza sanitaria del 2020-21, e, dall'altro, sulle proposte di nuove entrate proprie dell'UE e di una nuova governance economica europea, fino all'accordo sulla riforma del Patto di stabilità e crescita avvenuto il 21 dicembre 2023.